Kalenderen blar om så fort om dagen – nå for eksempel er det egentlig allerede lille julaften… Afrikalenderens blogger har mye å styre med, og i kveld måtte jeg på konsert – den tradisjonelle julekonserten til Non Troppo. En times fantastisk musikk og poesi i Stamsund kirke, som vi må få med oss for at det skal bli jul. Koret trues med nedlegging på nyåret, fordi det finnes ikke nok dirigenter i Lofoten… Kanskje du som leser dette har et godt forslag?? Knut Kirkesæther gjorde en strålende jobb i dag, men han har jo et par kammermusikkfestivaler å pusle med, så han har visst ikke tid…
Ellers er det matlagingen som puster oss i nakken nå – en kjøttrull som skulle ha vært sydd for ei uke sia, rødbeter som burde vært satt til gjæring i går, ei ribbe som venter på marinering…
“MCHELE MOJA MAPISHI MENGI – RIS ER RIS, MEN KAN KOKES PÅ MANGE VIS” Dette ordtaket kan også gjelde ribba – som det hvert år kommer mange tips om hvordan vi skal greie å lage. I år prøver jeg lang marinering – i olivenolje, soyasaua og rødvin – med mye ferskmalt pepper.
Vaskinga kommer i morra?

Ing-Janeth og Sander
I galleriet går adventskalenderen mot slutten, der Ing-Janeth er dagens heldige bidragsyter. Rosemary i Dar es Salaam forbereder seg på å trappe ned som servitør og kjøkkenhjelp, for i januar skal hun begynne på skolen, takket være alle dere som har vært med på Afrikalenderen! I morra fyller vi to luker, så vi kan foreta trekningen på julaftens morgen.En av dere vinner Scotts nye grafiske verk – fra H. C. Andersens eventyr – og to vinner hver sin kalender. Du har ennå en sjanse til å bli med – om du kommer innom på galleriet, sender oss en mail – eller ringer meg på 90956546.

Bussholdeplass i Dar es Salaam
Den mørkeste dagen i år ble en god dag på galleriet – for det kom flere glade adventskalender-entusiaster! Kjellaug Hatlen Lunde – som nettopp er flytta til øya – var førstemann til å fylle luka i dag, fulgt av en stim fra Svarholt skole. Nå er det helt sikkert at Rosemary kan ta bussen til college etter jul, for vi har straks greidd å samle inn 6000 kroner – nok til skolepenger på The Global College!
Anette Nicolaisen, Ottar og Mette Løvdal og Ann Tove Andreassen kan alle glede seg til 15, januar, for da har de vært med på å gi en ung kvinne mulighet til å bli førskolelærer.
I morges var det til og med måneformørkelse, men jeg så den ikke – kanskje på grunn av et allerede formørket sinn… men nå kan vi riste mollstemningen av oss og glede oss til dagene som kommer – for sola snur i natt! Det vi ikke har rukket av julestrev, sånn som å vaske kjøkkenskapene eller rulle dukene, blir lettere å gjøre nå, når dagene blir lysere. Juletreet er til og med innkjøpt, og juleneket venter tålmodig på å bli hengt opp. De siste årene har ikke fuglene vært så ivrige til å spise av neket, men vi prøver igjen i år. Kanskje det bare var naboen som hadde noe enda bedre fuglemat, som frista mer enn korn?
“KILA NDEGE HURUKA NA MBAWA ZAKE.” – er dagens visdom fra Afrika. “ENHVER FUGL FLYR MED SINE EGNE VINGER.”
La oss tillate hverandre å fly litt mer – med våre forskjellige vinger! Kommer du innom galleriet før jul, får du kanskje med deg en lykkefjær fra Laura?

Tytti Mørkved fyller luka på Leknes
Afrikalenderen kan åpnes på mange forskjellige steder – som i dag på Leknes. Vi satt på Lofotsenteret og signerte kalendere, mens Camilla Nicolaisen holdt galleriet åpent i Stamsund.
“MANENO MAKALI HAYAVUNJI MFUPA” – er dagens visdom fra Tanzania. “STERKE ORD ALENE BRYTER IKKE BEIN”
Fritt oversatt er det vel sånn at det er ikke nok med fagre løfter… det trenges for eksempel gjerninger eller penger også…
Rosemary Obura, vår kjære adventsgjest i Dar es Salaam, er stadig nærmere sitt mål om å bli førskolelærer! Tytti Mørkved var med på vår lille dugnad i dag, og nå er det bare fire dager igjen til julaften og trekkingen av vinneren av kunsten. Du kan ennå komme til Stamsund og støtte Rosemary – mens du også får kaffe og opplevelsen av juleutstillingen vår. Siden vi stakk av til Bergen på en tre dagers fest, skal vi ha åpent fram til lille julaften. Da blir det også en dobbel luke….
Julestemningen sniker seg rundt nova om dagen, med hauger av brev, pakker og gode tanker som skal av sted – og mange forventninger i hjertene. Herbjørg Wassmo sa i radioen i dag at ho prøver å lage den jula ho drømte om da ho var lita, den perfekta jula. Det trenger ikke bety verken sju sorter, x-box eller diamantsmykker, men kanskje at du stikker innom noen eller tar akkurat den telefonen du har utsatt så lenge?

Mona Sveum og barna

“KILA MTOTO NA KOJA LAKE” – “HVERT BARN MÅ FÅ SITT EGET SMYKKE”

Dagens ordtak fra Tanzania framhever barnet – at hver unge fortjener spesiell oppmerksomhet. Etter to dagers åttiårsfeiring med 15 barnebarn og 3 oldebarn som midtpunkt sammen med bestefar/oldefar, har jeg blitt påmint hvor fantastiske disse små er. Når de vokser til er de også flotte – som Kristina Maria fra Stamsund, nylig lansert som modell.

Kristina Maria Lien i klær fra Rags productions – foto Ragnhild Lie

Denne flotte jenta var dessverre ikke med oss i Bergen, men hun var gjest i Afrikalenderen for et par dager siden. På bildet deltar hun på mannekengoppvisning for redesign-klær.
Lørdag var en festdag i Bergen, der Fliflet Hamre hadde sin årvisse konsert for sine mødre “de morer julen inn.” Disse to strålende musikerne har spilt i Lofoten flere ganger, og hver gang sitter jeg helt foran, fordi jeg er så stolt av å være i slekt med begge to! Ole Hamre er fetteren min, fra mammas flotte Vestlandsfamilie, mens Gabriel Fliflet er firmenning eller noe sånt – fra min fars sørlandsfamilie… Et utrolig sammentreff, og i går kveld var de helt vanvittige. Som julegjest hadde de invitert Marie Bergmann – en av min ungdoms helter. Hun sang selvfølgelig også “Ingen kommer unna politiken” – og stemningen var ekstatisk!
Fliflet Hamre sang både om røysekatta og cowboyer, og vi gikk ut i Bergensnatta med energi til resten av julestria… I dag er vi tilbake på galleriet og vi holder åpent til lille julaften. Det er ennå tid til å støtte Rosemary – eller til å komme innom på kaffe, goro og stressfri julehandel!

med hilsen fra Akvariet, et perfekt sted for en 80-årsdag

Fredag ble en veldig spesiell dag – for jeg reiste til Bergen i overraskelses-bursdag til onkelen min – som fylte 80! Det var fantastisk artig – søskenbarna mine hadde invitert oss hemmelig, og dagen skulle feires på Akvariet, siden det var en gammel fisker som hadde bursdag! Det ble en utrolig seanse, for søstera mi fra Amerika kom også overraskende. Kusina mi hadde kommet på at det hadde jo vært veldig artig om Marie også kom – hun som løper maraton og bidro til Afrikalenderen nylig…En av våre trofaste medlemmer av Afrikalenderen mente at det ikke nytta å løpe maraton for å forkorte avstander, men denne gangen hjalp det…Jeg holdt på å få sjokk på Flesland da Marie plutselig dukka opp på fredag – iført joggeutstyr, og uten såre føtter……

Knut Hamre på 80 årsdagen, Akvariet i Bergen

Min kjære onkel Knut ville gjerne bidra til Rosemary’s utdanning, og samtidig kom en ny mail fra henne. Denne ungjenta i Dar es Salaam er så lykkelig for de pengene vi har fått inn på adventskalenderen vår,og hun gleder seg enormt til å begynne på lærerhøgskolen 15. januar! Onkel Knut har selv seks barn, og de har alle greidd seg bra, så det er ikke første gangen han bidrar til at ungdommen kommer seg fram i verden!
“UPENDO NI TUNDA LA ROHO”
Dagens ordtak på Swahili betyr: “KJÆRLIGHET ER ÅNDENS FRUKT”
Kanskje kunne det ha stått “håndens frukt” også – i hvert fall passer det veldig godt på min familie fra Vestlandet, der kjærligheten virkelig har vært i høgsetet bestandig. Min mor var en av seks søsken, som bodde på en liten gård på Sotra, der de livnærte seg med fiske – med noen sauer attåt. Min bestemor døde mens ungene var små, så de måtte tidlig bli selvstendige, samtidig som de utvikla en sterk samhørighet. Kjærligheten til familien var viktig, og minstemann- onkel Knut- gifta seg tidlig med sin ungdoms kjæreste, og de har seks barn, femten barnebarn og tre oldebarn.
For en lykke i verden – kanskje jeg også en gang blir bestemor?? Når jeg ser meg i speilet, tenker jeg at det er like om hjørnet…

Kilimanjaro- adventsstemning i Tanzania

I dag skulle jeg nå veldig mye, tenkte jeg, så jeg begynte tidlig- med både vasking, kalenderpakking og reisefeber.Med friskt mot kjørte jeg etter hvert mot Leknes, men ferden stoppa på Steine, for da var det så tett snødrev at ikke engang nye briller hjalp. derfor fikk ikke Ordføreren sine kalendere i dag, og jeg fikk heller ikke kjøpt det jeg trengte. Men det er noe av det flotte med å bo i Lofoten -man er nødt til å forholde seg til naturen. “Værliggende” var et nytt ord for meg da jeg kom til Årstein som attenåring – for i Fredrikstad fantes ikke det begrepet. Jeg ble så fascinert at jeg er her ennå!

HARAKA, HARAKA. HAKUNA BARAKA!
HASTVERK, HASTVERK, HAR INGEN VELSIGNELSE! Dagens afrikanske visdom kom til meg da jeg sakte kjørte hjemover innimellom elingene – og satte meg ned med naboen og en tekopp…
Etter som dagen gikk kom det folk i galleriet, og Camilla Skadberg fylte luka i adventskalenderen, samtidig som hun påtok seg å passe papegøyen noen dager…Så var det noe med et fly vi skulle rekke, og da mista jeg mobilen på veien, og laptopen stod igjen i gangen. Vi er på en liten førjulstur, så fredagen er det stengt i galleriet, men lørdag er Helene på plass.
Bilder kommer i morra—laptopen fikk et anfall. Kesho er helt i orden – på Swahili betyr det “i morra”….

I dag var hele kultur- miljø- og næringsenheten samla for å feire gårdsdagens kommunestyrevedtak – som går ut på at vi skal få et kultursenter på Leknes, der det er plass til kunstnerisk utfoldelse og opplevelser for store og små! En skikkelig luke i øyas adventskalender, som alle får glede av.

Anders Bjellaanes i kalendermodus
På galleriet kom Anders innom for å sikre seg enkle julegaver, og han ga også sin gave til Rosemary’s utdanningsprosjekt. Nå har vi snart 5000 kr. på kontoen, så hvis dette tempoet fortsetter, kan denne flinke og tøffe ungdommen fra Dar es Salaam begynne på Global College den 15. januar for å bli førskolelærer. Det blir veldig artig å fortelle henne nyheten.

“USIPOZIBA UFA UTAJENGA UKUTA.” Dagens ordtak betyr:
“HVIS DU IKKE REPARERER SPREKKER, MÅ DU BYGGE OPP EN HELT NY VEGG.”
Kanskje det handler om å ta vare på hus – for eksempel ved å bruke et meieribygg til kulturhus—eller kan hende sier det noe om forholdet mellom folk også? Adventa er ei tid for å ta vare på hverandre også. Og mange tolker det så langt at man også skal vaske golv og vegger for å gjøre det trivelig. I radioen i morges sa de at mange leidde inn folk til å vaske hos seg før jul, for da fikk man bedre tid til morsomme juleforberedelser. Vi har alle våre sterke og svake sider…kanskje også vasking blir artig hvis vi gjør det sammen med noen?

I dag var hele kultur- miljø- og næringsenheten samla for å feire gårdsdagens kommunestyrevedtak – som går ut på at vi skal få et kultursenter på Leknes, der det er plass til kunstnerisk utfoldelse og opplevelser for store og små! En skikkelig luke i øyas adventskalender, som alle får glede av.

Anders Bjellaanes i kalendermodus
På galleriet kom Anders innom for å sikre seg enkle julegaver, og han ga også sin gave til Rosemary’s utdanningsprosjekt. Nå har vi snart 5000 kr. på kontoen, så 15. januar kan denne flinke og tøffe ungdommen fra Dar es Salaam begynne på Global College for å bli førskolelærer. Det blir veldig artig å fortelle henne nyheten.
“USIPOZIBA UFA UTAJENGA UKUTA.” Dagens ordtak betyr:
“HVIS DU IKKE REPARERER SPREKKER, MÅ DU BYGGE OPP EN HELT NY VEGG.”
Kanskje det handler om å ta vare på hus – for eksempel ved å bruke et meieribygg til kulturhus—eller kan hende sier det noe om forholdet mellom folk også? Adventa er ei tid for å ta vare på hverandre også. Og mange tolker det så langt at man også skal vaske golv og vegger for å gjøre det trivelig. I radioen i morges sa de at mange leidde inn folk til å vaske hos seg før jul, for da fikk man bedre tid til morsomme juleforberedelser. Vi har alle våre sterke og svake sider…kanskje også vasking blir artig hvis vi gjør det sammen med noen?